La paix qui surpasse toute intelligence «gardera vos cœurs et vos pensées en Jésus Christ»
(Phil 4:7, LSG). Notre vie intérieure a besoin d’être protégée. Il est intéressant de noter que Philippiens 4:7 utilise une métaphore militaire en lien avec la paix de Dieu. Le verbe grec (phroureō) est utilisé pour décrire une garnison de soldats protégeant une ville contre une invasion (2 Cor 11:32; cf. Ac 9:24).
Un autre aspect fondamental de la paix intérieure consiste à vivre en harmonie avec la volonté de Dieu. «Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, Et il ne leur arrive aucun malheur» (Ps 119:165).
Lisez Philippiens 4:8, 9. Quelles sont les actions spécifiques préconisées?
Paul introduit Philippiens 4:8, 9 avec «au reste» (LSG) et une liste de six vertus, suivie d’un résumé succinct et d’un appel à imiter son exemple. Cette exhortation interculturelle finale s’inscrit parfaitement dans le contexte gréco-romain de Philippes, avec un double accent mis sur la vertu et l’exemplarité. Il est intéressant de remarquer que Paul met en avant des vertus bibliques, ce qui se manifeste notamment par l’omission des quatre vertus cardinales grecques (la prudence, la justice, la tempérance et le courage).
- Vrai — ce n’est pas un hasard si la liste commence par la vertu biblique fondamentale de la vérité, que Jésus («En vérité, je vous le dis…») et tout le Nouveau Testament soulignent constamment (voir, par exemple, Ac 26:25; Rm 1:18; 1 Cor 13:6; 2 Cor 4:2; Eph 4:15; 1 Tim 3:15; Jc 1:18; 1 Pi 1:22; 1 Jn 2:21).
- Honorable — le mot grec renvoie à une vertu personnelle (voir ses autres usages dans 1 Tim 3:8, 11; Tt 2:2, où il est traduit par «honnête» dans la version LSG).
- Juste — cette vertu est définie par le caractère juste de Dieu (voir son emploi dans Phil 1:7).
- Pur — la pensée et l’action émanent de la justice imputée de Dieu, reçue par la foi (voir 1 Jn 3:3).
- Aimable — la beauté esthétique, largement présente dans la création de Dieu.
- Qui mérite l’approbation — «toutes les choses de bonne réputation» (BAN).
Paul ajoute deux critères supplémentaires pour éviter toute interprétation païenne: «ce qui est vertueux et digne de louange» (Phil 4:8, LSG), ces vertus célestes doivent être l’objet de nos pensées. Enfin, pour dissiper tout doute et tout malentendu potentiel, Paul nous exhorte à mettre en pratique ce que nous avons appris, reçu, entendu et vu à travers son propre exemple (Phil 4:9).